“西藏自治区第三期翻译业务骨干高级研修班”在我校开班

发布时间: 2023-12-20 10:05:07 浏览次数 : 196 来源:西南民族大学

近日，我校承接的西藏自治区第三期翻译业务骨干高级研修班顺利开班。西南民族大学继续教育学院院长、民族干部培训中心主任肖琼，国家民委援藏干部、西藏自治区藏语委办（编译局）规范处副处长绮罗以及西藏自治区各地（市）、区各部门翻译骨干人员共30人参加了开班式。开班式由西南民族大学继续教育学院副院长、民族干部培训中心副主任白珍主持。

开班式上，肖琼首先向各位学员表示热烈的欢迎，并在致辞中讲到，民族语文翻译是民族语言工作的重要内容。无论是促进各民族语言相通心灵相通，还是在推广普及国家通用语言文字、传承和发扬中华民族优秀传统文化等方面，都离不开民族语文翻译的桥梁、纽带作用。做好民族语文翻译工作，对于构建和谐社会,促进民族地区社会稳定、民族地区经济发展、铸牢中华民族共同体意识有着重要的现实意义。希望学员在培训期间，严格遵守培训纪律，认真学习，完整准确全面把握和贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，坚持正确的中华民族历史观，构筑中华民族共有精神家园，促进各民族交往交流交融，为西藏自治区经济社会发展提供强大的技术支撑。

绮罗对学校的精心安排表示衷心的感谢。他指出，此次举办翻译业务高级研修班，目的是为提高藏汉翻译业务骨干理论素养和专业水平，提升藏语文翻译工作围绕中心、服务大局的能力和水平，切实增强语言文字工作者的职责使命感，为更好的聚焦“四件大事”聚力“四个创建”贡献智慧和力量。他对全体学员提出三点要求：一、要充分认识本次培训的重要意义；二、珍惜来之不易的学习机会；三、严格遵守培训的各项要求。

本次培训为期9天，主要围绕党的二十大精神、推广普及国家通用语言文字、翻译理论、翻译实践与技巧、各民族交流交往交融的历史、铸牢中华民族共同体意识等专题内容展开。